English

암기카드 공부법, 외운 카드는 빼도 될까요?

한눈에 보기
  • 암기카드는 효과가 있어요. 뒷면을 보기 전에 먼저 떠올리게 하기 때문이에요.
  • 한 번 맞힌 카드를 빼면 1주 뒤 33~36%, 계속 떠올린 쪽은 약 80%를 기억했어요.
  • 맞힌 카드를 다시 보기만 한 것은 효과가 없었고, 다시 떠올린 것이 차이를 만들었어요.
  • 작은 묶음 넷보다 큰 묶음 하나가 나았어요. 90%가 그랬는데 72%는 반대로 믿었어요.
  • 맞힌 카드도 묶음에 남기고, 간격을 늘려 가며 몇 번 더 떠올려 보세요.

암기카드는 효과가 있어요. 다만 효과는 카드를 만드는 데서가 아니라, 뒷면을 보기 전에 먼저 떠올리는 데서 와요. 그래서 한 번 맞힌 카드를 빼 버리면 효과도 같이 빠져요. 맞힌 카드를 뺀 학생들은 1주 뒤 단어의 33~36%를, 계속 떠올린 학생들은 약 80%를 기억했어요.

암기카드는 정말 효과가 있나요?

있어요. 카드는 스스로 시험 보기를 쉽게 해 주는 도구이고, 스스로 시험 보기는 공부 방법 가운데 근거가 가장 단단한 편이에요.

공부 기법 열 가지를 검토한 Dunlosky와 동료들(2013)은 스스로 시험 보기와 시간 간격을 두고 나눠 공부하기를 '효용이 높다'고 평가했어요. 다시 읽기, 밑줄, 요약은 효용이 낮았어요. 암기카드는 앞면을 보고 답을 떠올린 뒤 뒷면으로 확인하니, 쓰는 그대로가 스스로 시험 보기예요.

문제는 쓰는 방법이에요. 학생들이 카드를 쓰며 자연스럽게 하는 습관 두 가지가 효과를 깎아요. 맞힌 카드를 옆으로 빼는 것, 그리고 카드를 작은 묶음으로 나눠 하나씩 끝내는 것이에요.

외운 카드는 빼도 되나요?

빼지 않는 것이 좋아요. 한 번 맞혔다는 것은 외웠다는 뜻이 아니에요. 맞힌 뒤에도 다시 떠올려야 1주 뒤까지 남아요.

Karpicke와 Roediger(2008, Science)는 대학생들에게 스와힐리어 단어 40개를 외우게 했어요(예: mashua-boat). 모두 같은 방식으로 한 번 보고 한 번 시험 본 뒤, 단어를 맞힌 다음의 처리만 네 갈래로 나눴어요.

  • 맞힌 단어도 계속 보고, 계속 시험 봤어요.
  • 맞힌 단어는 다시 보지 않고, 시험에만 계속 넣었어요.
  • 맞힌 단어는 계속 보되, 시험에서는 뺐어요.
  • 맞힌 단어는 보기에서도 시험에서도 뺐어요. 많은 공부법 책이 권하는 방법이에요.

공부하는 동안의 성적은 네 갈래가 같았어요. 끝날 무렵에는 거의 모두가 40개를 다 맞혔어요. 학생들이 예측한 1주 뒤 점수도 갈래마다 40개 중 20~22개로 비슷했어요. 그런데 1주 뒤의 실제 점수는 크게 갈렸어요.

맞힌 단어를 시험에서 빼자 1주 뒤 기억이 절반 아래로 떨어졌어요

  • 공부 직후 예측
  • 1주 뒤 실제
0%25%50%75%100%공부 직후 예측 · 계속 보고 계속 떠올림 · 52%52%1주 뒤 실제 · 계속 보고 계속 떠올림 · 80%80%계속 보고계속 떠올림공부 직후 예측 · 보기는 빼고 떠올리기만 · 51%51%1주 뒤 실제 · 보기는 빼고 떠올리기만 · 80%80%보기는 빼고떠올리기만공부 직후 예측 · 보기만 하고 떠올리기는 뺌 · 55%55%1주 뒤 실제 · 보기만 하고 떠올리기는 뺌 · 36%36%보기만 하고떠올리기는 뺌공부 직후 예측 · 둘 다 뺌 · 50.8%50.8%1주 뒤 실제 · 둘 다 뺌 · 33%33%둘 다 뺌맞힌 뒤 빼면1주 뒤 33%
스와힐리어 단어 40개를 외운 뒤 1주 뒤 시험의 정답률과, 공부 직후 학생들이 예측한 정답률. 원문은 앞의 두 갈래를 함께 '약 80%'로 적어 둘 다 80으로 그렸어요. 예측은 원문의 평균 개수(20.8, 20.4, 22.0, 20.3)를 40으로 나눠 우리가 계산했어요.출처: Karpicke & Roediger (2008), 본문
표로 보기
공부 직후 예측1주 뒤 실제
계속 보고 계속 떠올림52%80%
보기는 빼고 떠올리기만51%80%
보기만 하고 떠올리기는 뺌55%36%
둘 다 뺌50.8%33%

맞힌 뒤에도 계속 떠올린 두 갈래는 약 80%를, 떠올리기에서 뺀 두 갈래는 36%와 33%를 기억했어요. 두 무리의 점수는 겹치지도 않았어요. 뺀 쪽은 가장 잘한 학생이 60%, 계속 떠올린 쪽은 가장 못한 학생이 63%였어요.

눈여겨볼 점이 둘 있어요. 첫째, 맞힌 단어를 '다시 보는' 것은 1주 뒤에 아무 차이를 만들지 않았어요. 보기만 하고 떠올리기를 뺀 갈래는 모든 단어를 매번 다시 봤는데도 36%였어요. 차이를 만든 것은 '다시 떠올리기'뿐이었어요. 둘째, 학생들은 이 차이를 전혀 예측하지 못했어요. 네 갈래 모두 50% 언저리를 예측했어요.

한 줄로 줄이면 맞힌 카드를 빼면 공부 시간은 줄지만, 1주 뒤의 기억도 같이 빠져요.

맞힌 카드를 계속 떠올리면 공부 중 시행이 늘긴 해요. 얼마나 늘었는지는 원문의 표 1에 있어요.

맞힌 단어의 처리공부 중 시행 수(보기와 시험)1주 뒤 정답률
계속 보고 계속 떠올림320약 80%
보기는 빼고 떠올리기만236.8약 80%
보기만 하고 떠올리기는 뺌243.036%
둘 다 뺌154.833%

'보기는 빼고 떠올리기만' 한 갈래는 시행이 가장 많은 갈래보다 약 80번 적게 하고도 같은 점수를 얻었어요. 맞힌 카드의 뒷면을 매번 읽을 필요는 없다는 뜻이에요. 앞면을 보고 떠올리는 일만 계속하면 돼요.

Kornell과 Bjork(2008)도 네 번의 실험에서 같은 쪽의 결과를 얻었어요. 학생이 아는 것 같은 카드를 스스로 빼도록 허락하자, 학습이 작지만 꾸준히 나빠졌어요. 연구진은 빼기가 흔들리는 두 가지에 기댄다고 했어요. 내가 무엇을 아는지에 대한 판단, 그리고 더 공부하는 것이 얼마나 쓸모 있는지에 대한 생각이에요.

카드는 작은 묶음으로 나눠야 하나요?

큰 묶음 하나로 돌리는 편이 나아요. 같은 카드가 다시 나오기까지 시간이 길어져서, 떠올릴 때마다 더 애쓰게 되기 때문이에요.

카드 100장을 25장씩 넷으로 나누면, 한 장을 보고 그 카드를 다시 만나기까지 다른 카드 24장을 지나요. 100장을 한 묶음으로 돌리면 99장을 지나요. Kornell(2009)은 이 차이를 웹 프로그램으로 쟀어요. 학생들이 GRE 수준의 영어 단어 쌍을 큰 묶음 하나로, 또는 작은 묶음 넷으로 공부했어요. 세 번의 실험에서 큰 묶음 하나가 작은 묶음 넷보다 나았고, 시험 전날 몰아서 하는 벼락치기보다도 나았어요.

열에 아홉은 큰 묶음이 더 나았는데, 72%는 작은 묶음이 낫다고 믿었어요

0%25%50%75%100%참가자 비율 · 실제로 큰 묶음이 더 나았던 사람 · 90%90%실제로 큰 묶음이더 나았던 사람참가자 비율 · 작은 묶음이 낫다고 믿은 사람 · 72%72%작은 묶음이 낫다고믿은 사람느낌은반대였어요
실험 세 번을 합친 참가자 비율. 왼쪽은 큰 묶음 하나(간격)가 작은 묶음 넷(몰아 보기)보다 실제로 나았던 사람, 오른쪽은 첫 공부를 마친 뒤 몰아 보기가 더 나았다고 믿은 사람이에요.출처: Kornell (2009), 초록
표로 보기
참가자 비율
실제로 큰 묶음이 더 나았던 사람90%
작은 묶음이 낫다고 믿은 사람72%

작은 묶음이 더 낫게 느껴지는 이유도 짐작할 수 있어요. 방금 본 카드는 금방 다시 나오니 쉽게 맞혀요. 쉽게 맞히니 잘 외운 것 같아요. 하지만 금방 맞힌 기억은 금방 사라져요. 망각곡선과 복습 간격 이야기는 망각곡선 복습주기 글에 정리해 뒀어요.

몇 번 맞히면 외운 건가요?

처음에 세 번쯤 맞히고, 그 뒤 날을 띄워 세 번쯤 다시 떠올리면 충분하다는 연구가 있어요.

Rawson과 Dunlosky(2011)는 대학생 533명에게 개념 자료를 떠올리기 연습으로 외우게 했어요. 처음 공부할 때 1~4번 맞힐 때까지 연습하게 하고, 그 뒤 따로 잡은 1~5번의 시간에 한 번 맞힐 때까지 다시 공부하게 했어요. 기억은 1~4달 뒤에 쟀어요. 처음에 많이 맞히는 것은 다시 공부하기 전에는 효과가 컸지만, 다시 공부하기가 늘수록 그 차이가 줄었어요. 다시 공부하기는 연습을 조금만 더 들이고도 오래가는 기억을 크게 늘렸어요. 연구진의 권고는 처음에 세 번 맞힐 때까지 연습하고, 그 뒤 넓은 간격으로 세 번 다시 공부하라는 것이었어요.

학생들은 그 반쪽만 알고 있었어요. Wissman과 동료들(2012)이 대학생 374명에게 카드를 어떻게 쓰는지 물었더니, 많이 맞힐 때까지 연습하는 것이 좋다는 것은 알았지만, 간격을 길게 두는 것은 대개 하지 않았고 그 이점도 잘 몰랐어요.

오늘부터 암기카드를 어떻게 쓰면 될까요?

맞힌 카드도 묶음에 남기고, 묶음은 크게 두고, 날을 띄워 다시 돌리면 돼요. 앱이 없어도 종이 카드로 할 수 있어요.

  1. 뒷면을 보기 전에 답을 소리 내거나 적어요. 머릿속으로 '대충 알 것 같다'에서 뒤집으면 떠올리기가 일어나지 않아요.
  2. 맞힌 카드는 버리지 말고 묶음 맨 뒤로 보내요. 다시 나왔을 때도 떠올려요. 뒷면을 오래 읽을 필요는 없어요.
  3. 묶음은 나누지 말고 한 묶음으로 돌려요. 너무 많으면 하루에 돌릴 수 있는 만큼만 묶음에 넣고, 나머지는 다음 날 더해요.
  4. 세 번쯤 맞힌 카드는 '다음에 볼 카드' 상자로 옮겨요. 상자는 이틀 뒤, 1주 뒤, 몇 주 뒤에 꺼내 다시 떠올려요. 틀리면 그날의 묶음으로 돌아와요.

Anki 같은 간격 반복 앱은 4번을 대신 해 줘요. 맞힌 카드를 지우지 않고, 다음에 보일 날을 점점 뒤로 미뤄요. 그래서 앱을 쓴다면 '이 카드는 알아요' 하고 묶음에서 지우거나 정지하는 일만 줄이면 돼요. 카드를 처음 만들 때 교재를 그대로 옮겨 적는 것보다, 덮고 떠올린 것을 카드로 적는 편이 낫다는 이야기는 노트 정리, 시간 낭비일까요?에 있어요.

Aloom에서는

Aloom에는 묶음에서 빼는 버튼이 없어요. AI한테 묻고 남긴 답은 지식 그래프에 노드로 남고, 하루에 1·3·5개 중 고른 만큼 질문으로 다시 찾아와요. 답을 보기 전에 먼저 떠올리고, 맞힌 답도 그래프에 남아 시간을 두고 또 찾아와요. 이 글의 '맞힌 카드도 남기고 다시 떠올리기'가 매일의 복습이에요. 떠올릴수록 노드의 잉크가 진해져요. Aloom 둘러보기

자주 묻는 질문

안키(Anki)는 효과가 있나요?

Anki가 하는 일, 곧 먼저 떠올리게 하고 맞힌 카드를 간격을 늘려 다시 보여 주는 일은 이 글의 연구들이 효과를 본 방법과 같아요. 다만 이 글의 연구는 Anki 자체를 잰 것이 아니에요. 효과는 앱보다 매일 떠올리는 습관에서 나와요.

암기카드를 외우는 방법은 무엇인가요?

앞면을 보고 답을 먼저 말하거나 적은 뒤 뒷면으로 확인해요. 맞힌 카드도 묶음 뒤에 남겨 다시 떠올리고, 세 번쯤 맞힌 카드는 며칠 뒤에 다시 꺼내 봐요.

영어 단어도 이렇게 외우면 되나요?

네. Karpicke와 Roediger, Kornell의 실험은 모두 단어를 외우는 실험이었어요(스와힐리어-영어, GRE 수준의 영어 단어). 단어와 뜻처럼 짝으로 묻고 답할 수 있는 것에 특히 잘 맞아요.

참고 자료